Según Google Analytics, alemanes e italianos entraron a este blog. ¿Sabrán hablar castellano? ¿Qué estarían buscando? Miro la lista y me encuentro con colombianos, peruanos, chilenos... El mundo virtual es un pañuelo. Desde un tiempo a esta parte, es de uso común preguntarse si es posible cambiar el mundo. Hoy me pregunto si será posible no hacerlo: cada acto humano, de acción u omisión, tiene consecuencias insospechadas, quizás infinitas. "Todo ser sobre la tierra proyecta sombra", dijo alguna vez San Agustín, el más humano de los santos.
El gesto de amabilidad, como todo gesto de amabilidad, quizás no esté sobrando:
Hola, Hello, Salut, Hallo, Dobrý deň, Helo, Xitsonga, Ohayou gozaimasu, Ciao, Hej, Marhabah, Salaam or Do-rood, Ahn nyeong, Priviet, Ni Hao, Nei Ho, Shalom, Hei, Olá, Hej, Mingalarbar, Merhaba, Chao, Kumusta Ka, Vanakkam, Jambo, Mbote, Selamat Pagi, Selamat Siang, Namaskar, Cześć, Aloha, Szervusz, Dobry rano, Dobriy ranok, Labdien, Moi, Yia sou, Hæ, Ellohay, Namaskkaram, Adaab, Baagunnara, Ongaipi?, Niltze, Bok, Ya'at'eeh, Merħba, Mambo, Salamaleikum, Grüzi!, Haj, Moïen, Malo, Malo e leilei, Ia Orana, Kia ora, Buna ziua, Kem Che, Namaskar, Sawa dee krap...
6 comentarios:
Otra buena razón para envidiar a los políglotas. ¿De qué gran amigo, de qué gran charla nos estaremos perdiendo por no saber hablar danés?
Mambo!
Qué bueno saludar con la palabra "mambo"! Suena a invitación al baile.
Lo que Usted ha hecho - denuncio ofuscado - es un acto de discriminación imperdonable hacia todos los que se empeñan en aprender volapük. ¡Negarles el saludo, habráse visto!
Luc:
Sí, es el gran problema entre los congoleños: las minas nunca saben si las están sacando a bailar o si nomás las saludan.
Boteyero:
Benvenutti! No me lo hacía virtual: me alegra que se pegara una vuelta virtual... ¡A ver cuándo se pega una real! Lo espero con el tinto.
Walter:
¿Yo, discriminar? ¡Solamente a un judío se le podía ocurrir eso!
si, es verdad! esto es un pañuelo, ahora, me gustaria saber de que esquina de este pañuelo usted me conose!!!
diablos, es un pañuelo moteado, ¡por ningún lado encuentro lo de ata-no-sé-qué!
pd en lengua mexica actual se saluda "qui'hubo", o "qué onda"?
Publicar un comentario