EN TORNO A BEETHOVEN

 

“Los buenos compositores roban; los malos, toman prestado” sentenció cierta vez el genio de Bonn, a quien difícilmente podamos acusar de mediocre. No sabemos, a ciencia cierta, en qué consiste la creatividad, pero algo dentro nuestro parece gritarnos a voces que no se trata más que de una forma elegante y compleja del plagio.

HOMO ECONOMICUS

analista económico sust. dícese del que revela a los ignaros la coreografía de la danza de la lluvia. Cuando, finalmente, no llueve, es también el encargado de advertir que la hemos bailado mal.

Diccionario del diablo, 2015 (edición corregida y aumentada) a 

SIC VOS NON VOBIS

Grande fue el enojo de Virgilio al saber que el poeta Batilo pretendía adjudicarse unos versos de su autoría, escritos en los muros de palacio. Para determinar quien mentía, el autor de la Eneida propuso a Batilo el desafío de crear cuatro haxámetros a partir del hemistiquio "sic vos non vobis", ejercicio que no debía resultar imposible para el autor de los versos del muro.

Batilo fue incapaz de cumplir la tarea; no así Virgilio, que presentó los siguientes versos para escarnio del plagiario: sic vos non vobis, nidificatis aves (así, vosotras, aves, construís nidos que no serán para vosotras); sic vos non vobis vellera fertis, oves (así, vosotras, ovejas, lleváis lana que no será para vosotras); sic vos non vobis mellificatis, apis (así, vosotras, abejas, creáis miel que no será para vosotras); sic vos non vobis fertis aratra, boves (así, vosotros, bueyes, no tiráis para vosotros del arado)

De este modo quedó salvado el prestigio de Virgilio.

Suspicacias:

Curioso es que Batilo no haya supuesto que los hexámetros eran anteriores al desafío; curioso, también, que los versos que lo causaron no hayan quedado en la memoria de nadie.

¿Por qué será que aceptamos con tanta facilidad la veracidad de las anécdotas? Quizás los hombres como Virgilio necesiten, de vez en cuando, de algún Batilo. ¿Cuál de los dos, amigo lector, será nuestro destino?