El acto de dar nombre a una obra literaria es un acto estético y creativo singular. Podría decirse, incluso, que es un género en sí mismo. Con los años de lecturas o de mera curiosidad por libros que uno, muchas veces, ni siquiera ha pensado en leer, va construyéndose en nosotros, casi involuntariamente, una antología de buenos títulos. Muchos de ellos lo son por azar de traducción o a pesar de la intención del autor. A continuación, expongo una lista de candidatos a esa antología. ¿Conocen algún otro? (Se acepta, también, la defenestración de alguno de los títulos propuestos)
La vuelta al día en ochenta mundos, Julio Cortázar.
Las peras del olmo, Octavio Paz.
Anatomía de la melancolía, Richard Burton.
Todo verdor perecerá, Eduardo Mallea.
El caballero inexistente, Italo Calvino.
El ser y la nada, Jean-Paul Sartre.
Ser y tiempo, Martin Heidegger.
Del infinito cosmos y los mundos, Giordano Bruno.
Las flores del mal, Charles Baudelaire.
Trabajos de amor perdido, William Shakespeare.
Memoria del olvido, Oscar Hermes Villordo.
El zoológico de cristal, Tennessee Williams.
Mis primeros ochenta años**
La dama de las camelias, Alexandre Dumas (h)
Para lelos bípedos, Alcídes Fructicio Peyorato.
Historia de la eternidad, Jorge Luis Borges.
El juego de abalorios, Hermann Hesse.
Los trabajos y los días, Hesíodo.
Las mil y una noches, anónimo.
El club de los suicidas, Robert Louis Stevenson.
Obra completa y otros cuentos, Augusto Monterroso.
El corazón de las tinieblas, Joseph Conrad.
Salvo el crepúsculo, Julio Cortázar.
Elogio de la sombra, Jorge Luis Borges
Rojo y negro, Sthendal.
El nombre de la rosa, Umberto Eco.
__________
*En latín: "en el nombre del libro"**No sé quién usó este título por primera vez. En google, aparecen varios libros de varios autores.
